Jump to content

పుట:Manu Charitra.pdf/326

వికీసోర్స్ నుండి
ఈ పుట అచ్చుదిద్దబడ్డది

టీ. ఆకమలాక్షి = ఆవరూథిని, ఇంపున్ =ఎలమితో, దృగంచలము = జడకన్ను, ఇంచుక మూసి = కొంచెము మూసికొన్నదై (అరచూపుతో), హర్ష...రుచులు - హర్షబాష్ప = సంతోషబాష్పములచే, ఆకుల = కలఁకఁబాఱిన, కోణ = కనుఁగొనలయొక్క, శోణరుచులు = ఎఱ్ఱనికాంతులు, (పా. శోణకోణరుచులు = ఎఱ్ఱనికనుఁగొనలకాంతులు) అగ్రమునన్ = ఎదుర, చనన్ = ప్రసరించునట్లు, చూచుచూపు = కనుఁగొనునట్టిదృష్టి, తీరై = అంతమై, వెడవింటివాఁడు = మన్మథుఁడు, క్రోధైకధురీణతన్ = కోపోద్రేకముచే, తమ్మరసము = తాంబూలపుద్రవము, అంటుకొనన్ = సోఁకునటుల, కఱచి = పెదవి కొఱికి, ఏసినసింగిణికోలయో = ప్రయోగించినకొమ్ములవింటిబాణమో, అనన్ = అనునట్లు, కనుపట్టెన్ = కనఁబడెను.

తా, ఆవరూథిని యెలమితోఁ గడకన్ను కొంచెము మూసి సంతోషబాష్పములతోఁ గలఁక పాఱినకన్గొనలయెఱ్ఱనికాంతులు ముందునకుఁ బాఱఁగాఁ జూచినచూపు మన్మథుఁడు కోపోద్రేకముతోఁ దమ్మరస మంటునట్లు కసిదీఱఁ గొఱికి ప్రయోగించిన సింగిణికోలయో యనున ట్లుండెను.

అలం. ఉత్ప్రేక్షాలంకారము.

సీ.

తొలుదొల్త వానిఁ గన్నులఁ గాంచినప్పుడ
          పల్లవాధరగుండె జల్లు మనియె
నట రెండుమూఁడంజ లరుగునప్పుడ కాళ్లఁ
          బంకజాక్షికిఁ దొట్రుపాటు గదిరె
డాయంగఁ జనునప్పుడ ముఖాంబుజంబునఁ
          గంబుకంధరకు దైన్యంబు దోఁచెఁ
గదిని నిల్చినయప్డ కనుదోయిఱెప్పల
          లలనకు మిగులఁ జంచలత బెరసెఁ