| | యిందులకై వగన్ బొగుల నేటికి నేఁటికినందుఁ బోదమా | 63 |
టీ. ఇందునిభాస్య = చంద్రునివంటి ముఖముగలదానా! వరూథినీ, వాఁడు = ఆప్రవరుఁడు అనఁగన్ = అనఁగా, ఇంద్రుఁడొ = దేవరాజొ, చంద్రుఁడొ = చందమామయో, ఆయుపేంద్రుఁడో = ప్రసిద్ధుఁడైన విష్ణుఁడో, సుప్రసిద్ధుడగు నింద్రుఁడు చంద్రుఁడు విష్ణువును కాఁడు. అంతటి దేవుఁడైన విరాళి గొనుటయు వెదుకుటయు సమంజసము గాని సామాన్యమానవునికొఱకా ఇంతటి వలవంతలతో వేగుట, ఇందులకై = వాని సాంగత్యమునకై, వగన్ = విచారముతో, పొగుల నేటికి = దుఃఖింప నేల? నేఁటికిన్ = నేఁడును, అందున్ = ఆయుద్యానవనమునకు, పోదము, ఆనందనభూమిన్ = సంతోషకరమయిన యాప్రదేశమున, భూమిసురనందనుఁడు = ప్రవరుఁడు, ఉండకపోఁడు = ఉండనేయుండును, రమ్ము = పోదమురమ్ము. శృంగారవనము జూచి యాయువకుఁడు కాలూనక యందు నిలువకపోఁగలఁడా? జవ్వని = చిన్నదానా! నీచందమున్ అందమున్ = నీవిధమును జక్కఁదనమును, కనిన = చూచినయెడల, ఎవ్వనిన్ = ఎట్టివానినైనను, వెఱ్ఱిన్ = కామవికార మందినవానిఁగా, చేయదే = చేయదా?
ఇంద్రుఁడు చంద్రుఁడు విష్ణువు లోనగువారె నిన్ను గాంచిన వలతురు. ఇఁక సామాన్యబ్రాహ్మణునిసంగతిఁ జెప్పవలసిన దే మున్నది? ఇంద్రాదులు తమమహత్త్వముచే నీమీఁదివలపు నాపుకొనఁగలుగుదు రేమోగాని సామాన్యుఁడగు ప్రవరాఖ్యుఁడు ముగ్ధుఁడై యీప్రదేశమునం దెందెందొ యుండుననుట.
తా. వరూథినీ! ఆప్రవరుఁ డనఁగా నింద్రుఁడా చంద్రుఁడా! ఆతనిపొందునకై యింతగా చింతపడ నేల? నేఁడు కూడ నయ్యుద్యాన
