Jump to content

పుట:Manu Charitra.pdf/212

వికీసోర్స్ నుండి
ఈ పుట అచ్చుదిద్దబడ్డది

శ్రీరస్తు

మనుచరిత్రము

సటీకము

————

తృతీయాశ్వాసము


వేంకటేశపదప
ద్మావేశితసదయహృదయ హరనిటలనట
త్పావకపరిభావిమహః
ప్రావృతనిఖిలాశ కృష్ణరాయమహీశా.

1

టీ. శ్రీ...హృదయ - శ్రీ = లక్ష్మీతో కూడిన, వేంకటేశ = వేంకటేశ్వరస్వామియొక్క, పదపద్మ = పాదపద్మములందు, ఆవేశిత = ఉంపఁబడినట్టియు, సదయ = దయతోఁ గూడినట్టియు, హృదయ = డెందముగలవాఁడా, హర...నిఖిలాశ - హర = శివునియొక్క, నిటల = నొసట, నటత్ = వర్తించు, పావక = అగ్నిని, పరిభావి = తిరస్కరించు, మహః = ప్రతాపముచే, ప్రావృత = ఆవరింపఁబడిన, నిఖిలాశ = ఎల్లదిక్కులుగలవాఁడా, కృష్ణరాయమహీశా = కృష్ణరాయప్రభూ.

ఇందుఁ బరాక్రమము అగ్నిగా నుపమించఁబడెను. అగ్ని రక్తగణములోఁ జేరినది. పరాక్రమమును ఎఱ్ఱగను గీర్తిని తెల్లగను కవులు వర్ణించుట కవిసమయము. దృష్టాంతము.