36
లంకావిజయము
| | తోక్తికలితుఁ డగుచున్, (సుమిత్రకుఁ దమతమపాయసభాగమును బెట్టుటకు సమ్మతింపఁగా) వసతిన్ = గృహము నందు, “వసతీ రాత్రివేశ్మనో” అమరము. అనుప.....యుతతన్ - అనుపమాన = ఉపమానము లేని, పాయసరస = పరమాన్నరసమును, సుఖానుభవ = సుఖముగా భుజించిన, దార = భార్యలతో, యుతతన్ = కూడుకొనుటచేతను, శుభతన్, తాల్చెన్. | |
| తా. | తాను గోరిన ట్లాయిద్దఱును సుమిత్రకుఁ గూడఁ బాయసము పెట్టఁగా, దానిని భుజించిన భార్యలతో గూడి శోభాయుక్తుఁడై యుండెను. | |
| లక్ష్మణ. | ఏతదనుమతిమిళితవాంఛితోక్తికలితుఁడు = పుర్వోక్తవాంఛితోక్తితో నొప్పుచున్నవాఁడై, వసతిన్ = రాత్రియందు, అనుప.....తతన్ - అనుపమ = సాటిలేని, అనపాయ = అపాయశూన్యమైన, సరససుఖనుభవము గలిగిన, దారయుతతన్ = భార్యతో నుండుటచే, శుభత దాల్చెన్ - శోభిల్లెను. | |
| తా. | సూర్యోపాస్తిచే నానందించుచు గోపాలమంత్రి రాత్రులయందు భార్యతో సరససుఖానుభవముల నొప్పుచుండెను. | |
| వ. | ఇవ్విధంబున నిష్టవినోదంబుల నుండి కొన్నిదినంబులకు | 27 |
| రాఘవ. | భార్యల + సద్రూపము అని పదచ్ఛేదము. | |
| లక్ష్మణ. | భార్య+లసద్రూపము అని. తక్కినది సమము సులభము. | |
| శా. | ఆరన్ రాజమహేలలందునను బెద్దై యొప్పుసత్పుణ్య సు | 28 |
| రాఘవ. | ఆరన్ = వృద్ధిఁ బొందునటుల, రాజమహేలలందునను = రాజస్త్రీలయందు, పెద్దైయొప్పు = జ్యేష్టురాలైన, సత్పుణ్య = పుణ్యాత్మురాలు, (కౌసల్య | |
