22
లంకావిజయము
| | ప్రాణములను, పిండి = పిండివైచి, ప్రోలివారిన్ = పురవాసులను, నిండువేడ్క, నొందఁ జేసెన్ = మిక్కిలి యానందింపఁ జేసెను. అతని, నెన్నఁగా, వశంబె! | |
| తా. | శత్రువులను సంహరించి జనులను సంతోషపెట్టుటకే యాతఁడు పుట్టినది మొదలు యత్నించెను. | |
| లక్ష్మణ. | సరభసముగ = సంతోషముతో, పూని, పరులజీవనములు = అన్యులజీవనములను, పిండిప్రోలివారిన్, నిండువేడ్కన్, ఒందఁ జేసెను, (పుట్టినది మొదలు చేసికొని) అతని, నెన్నఁగా, వశంబె, పొగడఁ దరము కాదని భావము. | |
| తా. | గోపాలమంత్రి పుట్టినది మొదలు, పిండిప్రోలివారిని యితరులను సంతోష పెట్టెను. | |
| క. | గణుతింతు రెపుడు నాతని | 6 |
| రాఘవ. | కోవిదులు = విద్వాంసులు, సుధీగణకవితతులందునన్ = విద్వత్కవిసముదాయము నందును, ఉల్బణతంగనువిద్యలన్ = అతిశయించిన విద్యలయందు, పలంతియగుటన్ = సమర్థుఁ డగుటను, అతనిగుణములు = ఆదశరథునిగుణములు, సత్కృతులలోను = రామాయణాది సత్కావ్యములలో, ఎపుడు =ఎల్లకాలమును, గణుతింతురు= ఎన్నుదురు. | |
| తా. | దశరథుఁడు విద్యావంతుఁ డని యాతని గుణములను రామాయణాది గ్రంథములలోఁ బొగడుచుండిరి. | |
| లక్ష్మణ. | కోవిదులు, సుధీ . . . అందు - సుధీ = మంచిబుద్ధిగల, గణకవితతులందు = కరణముల సముదాయమును, సత్కృతులలోను = యోగ్యులగు నేర్పరులలోను (సత్ + కృతులు), “సత్యే సాధౌవిద్యమానే ప్రశస్తేభ్యర్హితే చసత్.” అని యమరము, అతనిగుణములు = ఆగోపమంత్రిగుణములు, ఎపుడును, గణుతింతురు. ఏల? ఉల్బణతంగనువిద్యలన్, వలంతి, యగుటచేతన్. | |
