ఈ పుట అచ్చుదిద్దబడ్డది
ఆంధ్రలోకోక్తిచంద్రిక
416. ఎవరి వెర్రి వారికి ఆనందము.
- Every man’s folly is pleasure to himself.
- Fools are pleased with their own blunders.
417. ఎవరు యేమి చేశినా, యింటికి ఆలు అవుతుందా, దొంతికి కడవ అవుతుందా.
- Will any service rendered by another be as a wife to the house or a pot for the pile?
- Said by a man whose wife has died or gone astray.
ఏ
418. ఏకాదశా బ్రాహ్మణుడా అంటే, కాలే కొరివి యెగసన తోస్తావా అన్నాడట -ద్వాదశా బ్రాహ్మణుడా అంటే, ఆపదలు కాపురాలు చేస్తావా అన్నాడట.
- “Is it the fast O Brahman?” [asked one] “Will you stir up the fire?” [replied the Brahman already irritated by fasting]. “Is it the festival?” [said the first]. “Do troubles last for ever?” [answered the Brahman, delighted at the prospect of being fed.]
- Welcome and unwelcome intelligence.
419. ఏ కాలు జారినా, పిల్లకే మోసము.
- Whichever leg slips there is danger to the child.
- (See No. 129)
(76)
