ఈ పుట అచ్చుదిద్దబడ్డది
ఆంధ్రలోకోక్తిచంద్రిక
153. ఆకలి కాని భోజనము, ఆలి మీద లంజరికము.
- Eating when the appetite is satisfied; unfaithfulness to a wife
- Both bad.
154. ఆకలిగొన్న కరణము పాతకవిలె తీశినాడు.
- The hungry Karanam looked into his old accounts.
- A Karanaam is a village accountant.
155. ఆకలి యెత్తుతుంది అత్తగారా అంటే, రోకలి మింగవే కోడలా అన్నదట.
- When the daughter-in-law said she was hungry, her mother-in-law told her to swallow the pestle.
- (See Nos. 19, 161.)
- Rokali is a wooden pestle, five or six feet long, used for pounding rice.
156. ఆకలి రుచి యెరగదు, నిద్ర సుఖమెరగదు, వలపు శిగ్గు యెరగదు.
- Hunger knows not taste, sleep knows not comfort, lust knows not shame.
- (See Nos. 217, 508.)
- Hunger is the best sauce.
157. ఆకాశ పంచాంగము.
- A sky calendar.
- (See Nos. 1006, 1785.)
- A fanciful tale.
158. ఆకాశ వర్తకుడు.
- A trader in the air.
- A swindler. An impostor.
( 28 )
