ఈ పుటను అచ్చుదిద్దలేదు
ఆంధ్రలోకోక్తిచంద్రిక.
హ.
2131. హరిశ్చంద్రుడి నోట అబద్ధమూ రాదు, నా నోట నిజమూ రాదు.
- A lie never came out of the mouth of Harischandra, truth never comes out of my month.
- (See No. 2003.)
- Said of an audacious liar.
2132. హరిశ్చంద్రుణ్ని లంపకాయ కొట్టి పుట్టినాడు.
- He slapped (i. e. overcame) Harischandra and was born.
- Said jokingly of a great liar.
2133. హాస్యగాణ్ని తేలు కుట్టినట్టు.
- Like a scorpion stinging a jester.
- No one believes it.
- One may cry “Wolf !" too often.
క్ష.
2134. క్షేత్రమెరిగి విత్తనము, పాత్రమెరిగి దానము.
- Knowing the soil, [sow] seed; knowing the worthiness [give] gifts
( 368 )
