ఈ పుటను అచ్చుదిద్దలేదు
TELUGU PROVERBS.
1925. వగ్గు కోతికి సివము వచ్చినట్టు.
- Like the fury of a weak monkey.
- (see No. 1538. )
- Impotent rage.
1926. వచ్చిన కర్మము వద్దంటే పోతున్నదా.
- Will the result of your deeds go away at your bidding?
- (See No. 287.)
1927. వచ్చిన దోవనే పోతున్నది.
- It will go the Way it came.
- So got, so guns.
- Lightly come, lightly yo.
- Ill got, ill spent.
1928. వచ్చిన వాదు చచ్చినా పోదు.
- Calumny is not removed even by death.
- (See No. 1395.)
- Slander leaves a slur.
- Give a day an ill name, and you may a: well hung him.
1929. వచ్చిన వారికి వరమిస్తాను, రాని వారికి రాయి వేస్తాను.
- I will grant a boon to those who come, and cast a stone on those who do not come.
- Supposed to have been said by a deity.
- Used threateningly by a great personage.
1930. వచ్చీ రాని మాటలు రుచి, వూరీ వూరని వూరుగాయ రుచి.
- The half articulated words [of children] are pleasant [to the ear] and half pickled vegetables to the taste.
( 333 )
