ఈ పుటను అచ్చుదిద్దలేదు
ఆంధ్రలోకోక్తిచంద్రిక.
1684. మనసు లేని మనుము.
- An unhappy match.
1685. మనిషి కాటుకు మందు లేదు.
- There is no medicine for the bite of a man.
- The bite of an enraged men is said to be fatally poisonous.
1686. మనిషికి రాక మాకుకు వస్తున్నదా.
- Will [calamity] come to a tree and not to a man?
- Human beings are more liable to injury than inanimate objects.
1687. మనిషికి వున్నది పుష్టి, పసలానకు తిన్నది పుష్టి.
- A man gets fat by doing nothing, a beast gets fat by eating
1688. మనిషి పేద అయినా, మాట పేద కాదు.
- Although the man be poor, his word is not poor.
- (See No. 1708.)
- Great words with an empty purse.
1689. మనిషి పోచికోలు కాడు.
- No man is useless.
1690. మనో వ్యాధికి మందు లేదు.
- There is no medicine for mental affliction.
- Gold is no balm to a wounded spirit.
1691. మన్మథుడే పురుషుడయినా, మాయలాడి తన మంకు బుద్ధి మానదు.
- Although Cupid himself were the husband of a bad ‘woman, she would not give up her evil practices.
( 292 )