ఈ పుటను అచ్చుదిద్దలేదు
TELUGU PROVERBS.
1637. బ్రహ్మ వ్రాసిన వ్రాలు తిరుగునా.
- Will the writing written by Brahma fail ?
- (see No.1344.)
1638. బ్రహ్మాస్త్రానికి తిరుగు లేదు.
- There is no turning to a Brahmastra.
- Brahmâstra is the fabulous weapon of Brahma.
- Said of anything which is irresistible.
1639. బ్రాహ్మణుని చెయ్యీ యేనుగ తొండమూ వూరకుండవు.
- A Brahman’s hand and an elephant’s trunk are never quiet.
1640. బ్రాహ్మణుని మీది సంధ్యా కోమటి మీది అప్పూ నిలవదు.
- The prayers due by a Brahman will not remain [unsaid ], and the debt due by a Komati will not remain [unpaid].
1641. బ్రాహ్మణులలో చిన్న, బెస్తలలో పెద్ద.
- The youngest among Brahmans, the eldest among fishermen.
- Are made drudges.
1642. బ్రాహ్మణులలో నల్లవాణ్నీ మాలలలో యెర్రవాణ్నీ నమ్మరాదు.
- You should not trust a black man among Brahmans, or a fair man among Pariahs.
భ.
1643. భక్తిలేని పూజ పత్రి చేటు.
- Worship without faith is a mere waste of flowers.
- Flowers are used in offerings.
( 285 )
