ఈ పుటను అచ్చుదిద్దలేదు
TELUGU PROVERBS.
బ.
1583. బంగారపు కత్తి.
- A golden knife.
- Said of something of intrinsic value but of no utility.
1584. బంగారపు పిచ్చుక.
- A golden sparrow.
- The Telugu term for the grossbeak ( Loxia Philippine ).
- Pretty to look at but of no use.
1585. బంగారు పొల్లు వున్నదిగాని మనిషి పొల్లు లేదు.
- There is dross in gold, but there is no defect in man.
1586. బండి దొంగరికము.
- Stealing a cart.
- Open robbery.
1587. బందేడు పచ్చీ కోడలి కొత్తా లేదు.
- There is no greenness in Bandédu, nor newness in a daughter-in-law.
- (See No. 582)
- Bandedu is the Dodonaes Burmanniana, a light wood that ignites like touch-wood.
1588. బగబగమను వాని పంచనుండ వచ్చునుగాని, నాలిముచ్చు నట్టింట నుండరాదు.
- You may live in the verandah of a hot-tempered man’s house but you should not dwell in the middle of the house of a man who conceals his resentment.
( 277 )
