ఈ పుటను అచ్చుదిద్దలేదు
ఆంధ్రలోకోక్తిచంద్రిక.
1506. పెండ్లినాటి సౌఖ్యము లంఖణమునాడు తలుచుకొన్నట్టు.
- Thinking of the good fare at the marriage when suffering from the effects of it afterwards.
1507. పెండ్లి మర్నాడు పెండ్లి కొడుకు ముఖాన పెద్దమ్మ వేలాడుతున్నది.
- The day after the marriage the goddess of misfortune appeared in the face of the bridegroom.
- The bridegroom looked a poor creature when stripped of all his finery.
1508. పెండ్లివారు వచ్చి పెరట్లో దిగినారా.
- Are the people coming to the marriage waiting in the back yard ?
- i.e. “ Why such haste?"
1509. పెట్టగల బచ్చలిపాదు కొనగల గేదె మేశిపోయినది.
- The buffalo you intended to buy has eaten up the vegetables I intended to plant.
- ( For Bachchali see No. 510. )
- Taunting a man who is always talking but never acts.
1510. పెట్టనమ్మ పెట్టనే పెట్టదుగాని, పెట్టేముండకు యేమి వచ్చినది రోగము.
- A woman who does not give [alms ] will never give ; what evil has happened to the jade who does give ?
- (See Nos. 243, 264.)
- Said by a beggar of one from whom he generally received alms.
( 264 )
