ఈ పుటను అచ్చుదిద్దలేదు
ఆంధ్రలోకోక్తిచంద్రిక.
1363. పందికి యేలరా పన్నీరు గిండి.
- what can a pig do with a rose water bottle ?
- Gindi is a. narrow mouthed vessel used for rose water.
1364. పందిని నందినీ, నందిని పందినీ చేశేవాడు.
- He can make a common pig into Slva’s bull, and Srva’s bull into a common pig.
- (Ben Nu‘. I081, I215.)
- Ability in argumentation.
1365. పందిలి పడి చచ్చిన వారూ యిల్లు పడి బ్రతికిన వారూ లేరు.
- No men die from the falling of a Pandili ; no men live after the falling of a house.
- ( For Pandili see No. 61. )
1366. పందుం తిన్నా పరకడుపే, యేదుం తిన్నా యేకాదశే.
- Though he eat ten Tums of food he will say he is starving ; and though he eat five Tums, he will say it is a fast.
- ( For Tdmu ace No. 619. )
1367. పక్కపుండు పెంచుతావేమి.
- Why do you increase the sore in my side’!
1368. పక్కలో కత్తి.
- A sword by the side [on a bed].
- (see as“. 999.1001.)
1369. పగటి మాటలు పనికి చేటు, రాత్రి మాటలు నిద్రకు చేటు.
- Talking in the day time spoils one’s business; talking in the night time spoils one’s sleep.
( 240 )
