ఈ పుటను అచ్చుదిద్దలేదు
ఆంధ్రలోకోక్తిచంద్రిక.
1232. నన్ను నేనే యెరగను, నిన్ను నేనేమి యెరుగుదును అన్నాడట.
- He said “I don’t know myself, how can I know you 'l”
Said of a supercilious fellow.
1233. నమల కూడని నారికేళము.
- A cocoanut which cannot be chewed.
(See Nos. 253,131, rm, 1151.)
A difiicult business.
1234.నమాజు చెయ్యబోతే, మశీదు మెడను పడ్డది.
- When he went to pray, the mosque fell on his neck.
The management of the mosque was forced upon him.
1235. నమ్మితి రామన్నా అంటే, నా అంతవాణ్ని చేస్తానన్నట్టు.
- When a man expressed his trust in Ramanna, the latter
promised to make him as great a man as himself. R‘amanna was really a beggar though pretending to be a great man.
1236. నమ్మి నానబోసితే, పులిసి బుర్రటలాడెను.
- I trusted it and put it to soak, it became acid and began to
ferment. Misplaced confidence.
1237. నరము లేని నాలుక నాలుగు విధాలు.
- The tongue without nerves goes all ways.
When the conscience is dead, moral restraint disappears.
1238. నరుని కంట నల్లరాయి పగులును.
- By the look of a man’s eye, granite will be broken.
The power of an evil eye.
( 218 )