ఈ పుట అచ్చుదిద్దబడ్డది
ఆంధ్రలోకోక్తిచంద్రిక.
1168. దీపము ముడ్డి కింద చీకటి.
- It is always dark underneath a lamp.
- Roguery hide under the judgment seat.
1169. దీపము వుండగానే చక్కపెట్టుకో వలశినది.
- Put all things in order while the lamp is yet burning.
- (See Nos. 77, 507, 508. )
- Make good use of your opportunities.
1170. దుక్కిటెద్దు దేశాంతరము వెళ్లినట్టు.
- Like the ox being away when wanted for the plough.
- Absent when most wanted.
1171. దున్నక చల్లితే, కొయ్యక పండినది.
- When the field was sown without being ploughed it yielded without being reaped.
- i. e. it yielded nothing.
- If you neglect the use of the right means you must expect poor results.
1172. దున్నపోతు యీనినదంటే, దూడను కట్టి వేయుమన్నట్టు.
- When one said “The male buffalo has calved” the other replied “Then tie up the calf.”
- (See No. 390)
1173. దున్నబోతే దూడలలోనూ, మేయబోతే ఆవులలోనూ.
- When [wanted for] ploughing it goes among the calves; when grazing it goes with the cows.
- (See Nos. 73, 518, 1070, 1391, 1395.)
- The best at eating, the worst at working.
( 208 )
