ఈ పుట అచ్చుదిద్దబడ్డది
ఆంధ్రలోకోక్తిచంద్రిక.
592. కార్యం గొప్పా వీర్యం గొప్పా.
- Is the business of importance or are the means ?
593. కాలము నాటి కందిగింజ, పెద్దల నాటి పెసరగింజ.
- In the ages past he was Kandi and in the time of his fore-fathers he was Pesara.
- (For Kandi and Pesara see No. 82.)
- Said of a prosy old fellow who spins long yarns.
594. కాలనేమి జపము
- Kalanémi’s prayers.
- Kalanémi was a pretended sage. (See the Ramayana.-—Yuddha Kanda.)
- Applied to hypocrisy.
595. కాలబెట్టి నేల రాచినట్టు.
- Burning and rubbing on the ground.
- Annoying and ill-treating another.
595. కాలమొక్క రీతి గడప వలెను.
- Time must be spent in one way.
- Change of circumstances should not change the man.
597. కాలానికి కడగండ్లూ దేశానికి తిప్పలూ వచ్చినవి.
- Time is afflicted, and the country is wandering [in trouble].
- Said jokingly by a person when asked whether he was in trouble.
- Désamu here means literally the country and not the inhabitants of it.
(108)
