పుట:2015.396258.Vyasavali.pdf/103

వికీసోర్స్ నుండి
ఈ పుటను అచ్చుదిద్దలేదు

91

విన్నపము

భాషలకూ కావలెను. మొదటి నాటిక లక్షణము భాషతో కూడా మారుతూ ఉండవలెను; తక్కిన వాటికి లక్షనము స్దిరముగా నిల్చి ఉండవలెను. లాటిన్, సంస్కృతము మొదలయిన వాటి లక్షణము స్దిరమైనదే. ఇంగ్లీష్ భాషకు 1775 లో జాన్సను పండితుడు వ్రాసిన నిఘంటువు ఇప్పుడు పనికిరాదు. వెబ్ స్టర్ పండితుడు సుమారు నూరేండ్లకిందట వ్రాసిన ఇంగ్లీషు నిఘంటువు ఎన్నొసార్లు పునర్ముద్రితమైనది; అయినప్పుడెల్లా గ్రంధము సవరణముకూడా అవుతూనే వచ్చింది. బెన్ జాన్సను (1500) మొదలయిన పండితులు వ్రాసిన ఇంగ్లీషు వ్యాకరణములలోని లక్షణము ఇప్పటి ఇంగీషుకు పట్టదు. ఎందుచేత? భాష మారినది గనక. *వైల్డు అనే పండితుదు చెప్పినట్లు వ్యాకరణము భాషకు అధారము కాదు; భాషె ఆధారము వ్యాకరణమునకు. 'పూర్వకాలమందు జనులు ఈ ప్రకారము మాట్లాడే వారు. గనుక ఇప్పుడు కూడా జనులు అట్లే మాట్లాడవలెను ' అని నియమించేవాడు మంచిశాస్త్రకారుడు కాడు. ఎందుచేత నంటే భాష ఎల్లకాలమూ ఒకటేతీరున ఉండదు; మారుతూ ఉంటుంది; మార్పువల్ల కీదుకానీ, మేలుకానీ, మారినదేమో మారినదే; అనివార్యము. ఆ మార్పు గ్రహించి, యధాశక్తి, తన కాలమందు వాడుకలో ఉన్న సభ్య భాష ఎట్లుంటే అట్లే పాటించవలెను. శాస్త్రకారుడు. __________________________________

 *"Grammarian do not lead speech, they follow it. If a grammarian said, "This is the way people used to speak in times past, therefore this is the way people ought to speak now, he would not be a wise or good grammarian, because a language is not the same at all times, and if it has changed well it has changed, for better  or for worse, and all that the grammarian has to do is to accept the fact and describe the best usage of his time to the best of his ability" Wyld.