పుట:శ్రీ ఆంధ్రకవితరంగిణి - మూడవ సంపుటము.pdf/85

వికీసోర్స్ నుండి
ఈ పుటను అచ్చుదిద్దలేదు

80 ఆ O ధ్ర కవి త రం గి డి సమంజసము. అప్పకవి తనగంథమున, పాణిని, వరరుచి, అధోక జుఁడు మొదలగువారి గ్రంథములనుండి యుదాహరణలను గైకొని యచ్చట వారి పేరుల నుదాహరించియున్నాడు. అట్టివాఁ డధర్వణుని "కారికలనన్నిటిని దాను భాషాంతరీకరించియున్నచో నాతని పేరెత్త కుండ ను0డఁడు, అధర్వణుని పేర ఛందన్సు కలదని యూతఁడు గ్రం భాదిని జెప్పియేయున్నాఁడు ఆతని ఛందస్సునుండియు భారతము నుండియు లక్యములను గైకొని యచ్చట నధర్వణునిపే రS బారి వూ రిగిచియున్నాఁడు. ఈ చర్చను బట్టి యధర్వణుని వ్యాకరణముల నప్ప కవి యెఱిఁగియుండఁ డని భావించుట న్యాయమని తగోcపకమానదు. అప్పకవిపద్యములను సంస్కృతీకరించి యధర్వణకారిక లని యప** 2) ξΧΩ C డుదాహరించినసూతములను వు ఆక్తి రెండిటి సీకింద ను బాసూ రించెదను. తే. చులుకcగా గ్రామ్యజనములు వలుకునట్టి తెనుఁగువూటలు గామ్యంబు లనఁగ బడి యొు. e3 لاكا (ك لة 9ع • అ, సూ, పావురాదిపయుక్తం య తద్దామ్య వుభి ధీయతే. 3. తే. సగము జాబిల్లివలె వాస్త్రీయ సగము సున్న నిండుజాబిల్లి వలె నాయ నిండుసున్న యయ్యె సీ భేదము లెఱింగి యాంధ్రకృతుల వాయఁదగు బిందువులు పాండవేయపక. €3 _9 ప 3 3 . 6 ബ ᎹXXTM . పూర్ణేందు సదృశః పూళ్ల స్వర్ధస్వస్టేందు సన్ని భః ఇత్యధర్వణోక్లే" ఈ తము మొదటి రెండుపాదముల కన్వ סרטגיה యించును, తెక్కిన రెండు పాదముల కహోబలుని వాక్యము లివి. 3 2 کےپے * :یہ= 58 ৯-তে سے 66 పలా ఫ్ల్యబింద్వో పూర్ణార్థ చందతుల్య త్వెన ఇట్టి వింకను జూపవచ్చును. ఆహోబలపండితుఁడు తన వ్యాఖ్యా నమునకుఁ గవిశిరోభూవణవుని మేరిడుటకుఁ గూడ నప్పకవి రచించిన గాూకిందిపద్యమే కారణమై యుండునని త°cచుచున్నది.