| | పెనయ సుతేష్టిఁ జేసి నిను నే నియమించుచు నున్నవాఁడ నె | 50 |
రామ. అనన్ = దశరథుఁ డిట్టనఁగా, ఆతఁడు =వసిష్ఠుఁడు, ఇట్లనును, సుతేష్టిఁ జేసి = పుత్త్రకామేష్టి నాచరించి.
భారత. అనన్ = కుంతి యి ట్లనఁగా, అతఁడు = పాండురాజు, ఇ ట్లనును. సుతేష్టిఁ జేసి = పుత్త్రవాంఛచేత, “ఇష్టిర్యాగేచ్ఛయోః” అని అ. కడమ సులభము.
| క. | అవినింద్యమతి వసుమతీ | 51 |
భారత. అతివ-సుమతీ-సంబుద్ధులు. ధవ = భర్తయొక్క, గుర్వాదేశమునన్ = ఘనమైన యాజ్ఞచేత, తా నెద్ధాని సవరించినను నది, అవినింద్యము = దూష్యము గానిది, ఇష్టమున్ = అభీష్టమును, ఒసఁగును.
రామ. అవినింద్యమతి-వసుమతీధవ-సంబుద్ధులు. గురువుయొక్క యాదేశమున, కడమ యేకార్థము.
| వ. | అదియు. | 52 |
| సీ. | అలఘుపావనగుణోజ్జ్వలదృశ్యశృంగార | |
| తే. | దానఁ దెత్తు నోయనఘ నాతండ్రియాజ్ఞ | 53 |
రామ. అదియున్ = ఆయజ్ఞమును, అలఘు = అధికములైన, పావనము లైనగుణములచేత, ఉజ్జ్వలత్ = ప్రకాశించుచున్న, ఋశ్యశృంగమునిచేత, ఆరచితమై = చేయఁ
