| క. | అని మఱియుఁ దఱిమి చెప్పఁగ | 108 |
రెంటికి సమము.
| క. | అని పలికి వెండియును నా | 109 |
భారత. అని పలికి వెండియు, ఆతని = ధృతరాష్ట్రునియొక్క, పట్టిని = కొడుకైన దుర్యోధనునినే, ఉడికించుటకు నుద్దతమనస్కుఁ డగుచుఁ బలికెను.
రామ. అని పలికి, ఆతని = ఆరావణునియొక్క, పట్టిన చలమును సైఁపక పలికెను.
| క. | సుబలాత్మజమాయాద్యూ | 110 |
రామ. సుబలాత్మజ = బలవంతుఁడైన యింద్రజిత్తుయొక్క, మాయాదుల చేత, ఊత = క్రువ్వఁబడిన వ్యాపింపఁబడినయట్టి యనుట. “ఊయీ తంతుసంతానే” అనుధాతువు బలంబునన్ = బలిమిచేత, అమర సంపదలు గొని, అది = ఆప్రాబల్యము, ప్రబలాహవమందు భీమమైన, నరవర = రామునియొక్క, భుజోద్ధతిచేత నేఁడు, నిలువదు - క్రియ.
భారత. సుబలాత్మజ = శకునియొక్క, మాయచేతిద్యూతబలంబునన్ = బలముచేత, అమర, అది = ఆద్యూతము, ప్రబలమైన, ఆహవ = యుద్ధముగల, భీమునియొక్కయు, వరభుజోద్ధతి చేత, నిలువదు - క్రియ.
| చ. | ఘనముగ నాత్మ నాఁటితనకాంతపరాభవ మల్కఁ బెంపఁగా | 111 |
భారత. నాఁటి = ఆజూదమునాఁటియందైన, తనకాంత = ద్రౌపదియొక్క, పరాభవము, అల్కను, పెంపఁగాన్ = అధికము సేయఁగా, పేర్చు = ఉగ్రుఁడౌచున్న, ఆశుగ
