రామ. ఇట్లు, అతనిరాక, పొల్పుమీఱఁగ, లంకఁబుణ్యజనులు = లంకయందలి రాక్షసులు, అనెడుమాట, “యాతుధానః పుణ్యజనః" అని అ. సమయన్ = సమయుటకు, ఈనరుఁడు వచ్చుచున్నాఁడు, రక్షః = రాక్షసులయొక్క, అపహతి = సంహారమును, యుద్ధకేళికా = యుద్ధవిహారమునకు, ఆలంబని = ఆధారమైన, కడమ సులభము.
భారత. ఇట్లు, సువ్యక్తిఁబొ ల్పెసఁగు = వేషాంతరము లేక వ్యక్తముగాఁ బ్రకాశించెడి, అతని = అర్జునునియొక్క, రాక పొల్పు మీఱ, కలంక = విచారముచేత, పుణ్యజనులు = ద్రోణాదులు, అనెడుమాట, ఈనరుఁడు = అర్జునుఁడు, సమయరక్షా = అజ్ఞాతవాసరక్షణముయొక్క, యుద్ధకేళికి, కాలంబని = సమయమని, కడమ సరి.
| వ. | ఇత్తెఱంగున. | 48 |
| తే. | ముసగసలఁ బోరుగురుభీష్మముఖులసఖుల | 49 |
భారత. అధిపతి = దుర్యోధనుఁడు, సైన్యరక్ష = సేనారక్షకులలోపల, శ్రేష్ఠులైన, కడమ సరి, సులభము.
రామ. గురు = అధికమైన, భీష్మముఖులన్ = భయంకరముఖములు గలవారిని, రక్షఃశ్రేష్ఠులైన = రాక్షసవరులైన, అధిపతి = రావణుఁడు, కడమ సరి.
| వ. | ఆకర్ణించి వెండియుం బలువురు పలుదెఱంగుల గుజగుజ లాడుచందం | 50 |
రెంటికిని సరి.
| ఆ. | ఎన్నఁగానరాద్యపేక్షితార్థమ కాదె | 51 |
రామ. నరాది = నరుల భక్షించెడి రాక్షసులకు, అలరవలయు.
భారత. ఎన్నఁగానరు = విచారించుకొనలేరు, ఆదియందు = మనము వచ్చునపుడు, ఆపేక్షితార్థమ కాదె, నరునిరాక = ఆర్జునుఁడు వచ్చునది, కడమ రెంటికిని సులభము.
| తే. | అసమయాత్మోద్ధతిపిశాచియన్ను గొల్ప | |
