లను, అర్జునుఁడును, గాంధర్వగతిశిక్ష = అశ్వసంబంధమైన గమనశిక్షను, కావించునెడలను, నకులుఁడును, “వాజివాహార్వగంధర్వ వాయసైంధవసప్తయః” అని అ. అత్యంత, మాహా = ఆవులయొక్క, “గౌరుస్రా మాహా చశృంగిణీ" అని అ. రక్షణాదివిధులఁ గ్రాలునెడలును, సహదేవుఁడును, క్రమమునఁ గాంచి, తత్తదర్హగతిన్ = అందుకందుకుఁ దగినరూపవర్తనలచేత, అయంబు మీఱన్ = భాగ్యవశమున నన్నియు నిచ్చానుకూలమౌచునుండఁగా ననుట. నవమైన, నిజ = స్వకీయమైన, అతను = అనల్పమునైన, నైపుణీ = నేర్పుయొక్క, వివృతిన్ = విశేషగోపనముచేత, మెఱసి, పరు లెఱుఁగకుండ, ఏగురు = అయిదుగురును, ఆశ్రయించిరి.
| క. | అంతటఁ దద్రామ నృపతి | 140 |
భారత. అంతట, తద్రామ = ద్రౌపది, నృపతికాంతా = సుధేష్ణయొక్క, కడమ సులభము.
రామ. అంతట, తద్రామనృపతికాంతా = సీతయొక్క, కడమ సరి.
| క. | చేరి పొడగాంచి యాయమ | 141 |
రామ. చేరి పొడగాంచి, ఆయమ = సీతయొక్క, చేరికను, సైరంధ్రీభావమునన్ = సైరంధ్రియొక్క రీతిచేత - సైరంధ్రీభావనలచేత ననుట. తదా = అప్పుడు, రూఢ = మొలిచిన, ప్రీతి = సంతోషము, మొగము దగఁ గైసేయ = సీతాసందర్శనమువల్ల నైన వేడుక ముఖమునకు శృంగారము దేఁగా ననుట.
భారత. సైరంధ్రిత్వము, మొగము దగఁ గైసేయ = తిలకాదులు పెట్టునట్టుగా, ఆయమ = సుధేష్ణయొక్క, చేరికను వసించెను.
| శా. | పారేమాయవిజృంభమాణపరమబ్రహ్మాత్మ మధ్యేహృద | 142 |
పారేమాయ = మాయ నతిక్రమించినతర్వాత, “పారే మధ్యే షష్ఠ్యావా” అని షష్ఠీసమాసము. విజృంభమాణ = ప్రకాశించుచున్న, పరమబ్రహ్మాత్మ = నిర్గుణబ్రహ్మ
