Jump to content

పుట:రాఘవపాండవీయము (పింగళి సూరన).pdf/118

వికీసోర్స్ నుండి
ఈ పుట అచ్చుదిద్దబడ్డది

రామ. అక్కడమముగురు = ఊర్మిళామాండవీశ్రుతకీర్తులు, ఈదృక్ = ఈసీతాలంకారమువంటి, మాల్యాంగరాగాభరణవసనములయొక్క, సౌభాగ్యలక్ష్మీకలై = సౌభాగ్యాతిశయము గలవారై, కాంత = పతులయందు, లగత్ = తగిలిన, సంసేవలందున్ = పతిసేవలం దనుట, తలఁపు = కోరికను, మనుచు = పోషింపుచున్న, ఉత్కంఠను బ్రాపించిరి = పతిసేవకు వేగిరించి రనుట.

భారత. లలనంగైసేసి రమణులయొక్కగృహములకు, మహాలక్ష్మివై = ఒప్పిదమవై, ఉండుమంచుఁ గృతాశీర్వాద లైరి, ఆకాంత లనెడుమాట, అక్కడన్ = ఆపతిగృహములయందు, మమున్ = మమ్మును, గురుభాగ్య, ఈదృక్ = ఇప్పటిశృంగారమువలెనే, సౌభాగ్యలక్ష్మీకలా = సౌభాగ్యసంపత్సమృద్ధియొక్క, ఏకాంత = మిక్కిలియు, లగత్ = తగిలిన - ఆసక్తి గలయట్టి వనుట, సంసేవలందున్ = అనుభవములయందును, ఫలితార్థము, ఇటువంటియలంకారములు ధరియించెడువేళ ననుట, తలఁపుమనుచు నుత్కంఠఁ బ్రాపించిరి.

వ.⁠

తద్వధూజనకుండును
దత్కాలసముపస్థితం బైననరసమాగమం
బున కత్యంతసంతుష్టుం డగుచు ననంతవిభవసంపదలు వొదల నెదు
రుకోలు సేయించి తత్ప్రవేశోత్సవంబు నడపునప్పుడు.

⁠ 65

రెంటికి సరి - సులభము.

సీ.⁠

నృపకన్యకలకనిందితనవభ్రమరకా
            స్యవిలాసలక్ష్మీనిరస్తపూర్ణ
తారకాధిపతుల కారయఁ దత్పూర్వ
            భవసంచితోరుతపఃఫలంబు
లేగురుశుభగుణభోగాంచితులు వీర
            లీరీతిఁ దగఁ బతులై రటంచు
లోకరక్షణచతురాకారభాగ్దివ్య
            విమలతేజోవిలాస మిది యనుచు

⁠


తే.⁠

నర్థి నేతెంచి చూచెఁ బౌరాళి యత్యు
దారమణిభూషణోజ్వల దాశరథుల
మాంగలికవస్త్రరత్నభూషాంగరాగ
పాండుసూనులఁ గన్నులపండువుగను.

⁠ 66

భారత. అలకనిందితనవభ్రమరకు "అలకాశ్చూర్ణకుండలాః" అని అ. ఆస్యవిలాసలక్ష్మిచేత, నిరస్త = తిరస్కరింపఁబడిన, తారకాధిపునియొక్క, తులకున్ = సామ్యము గలదానికి, నృపకన్యకున్ = ద్రౌపదికి, తత్పూర్వభవ = ఆద్రౌపది పూర్వజన్మమందు,