Jump to content

పుట:తెలుగు భాషాచరిత్ర.pdf/355

వికీసోర్స్ నుండి
ఈ పుటను అచ్చుదిద్దలేదు

340

తెలుగు భాషా చరిత్ర

       ఉర్దూ                  తెలుగు                   అర్ధం

హ > Ø(లోపం)

      హుషార్‌               ఉషారు                  'ఉత్సాహం' 
      సిపాహి                సిపాయి                  'సైనికుడు'
      జగహ్‌                జగా/జాగా                 'స్థలం' 
      పహ్‌రా               పారా                     'కాపుదల'
      షహ్ నాయ్‌           సన్నాయి                 'ఒకరకం మేళం'

మ > మ

      మత్లబ్                మతలబు                  'ఉద్దేశం'  
      మదద్‌               మద్దతు                    'అండ, సహాయం'
      అమల్‌               అమలు                   'to execute' 
      తమాషా               తమాషా                    'వేడుక'
      బదనాం               బదనాం                   'అపవాదు'

న > న

      నక్‌ల్‌               నకలు                    'తిరిగి వ్రాసినది (copy)'
      నిషాన్‌               నిషానీ                    'గుర్తు'
      ఇనాం                ఇనాం                    'బహుమానం'
      మున్షీ                 మున్షీ                    'రాసేవాడు (scribe)' 

ల > ల

      లూటీ                 లూటీ                    'కొల్లగొట్టటం' 
      లిఫఫా                లిపాపా                   'కవరు'
      ఆదాలత్‌             అదాలతు                 'న్యాయస్థానం'  

ర > ర

      రోటీ                    రొట్టె                   'తినుబండారం'
      తర్జుమా                 తర్జుమా                'అనువాదం'  
      ఫిక్ర్                    ఫికరు                  'ఆలోచన'