పుట:అమ్మనుడి మార్చి 2021.pdf/11

వికీసోర్స్ నుండి
ఈ పుట అచ్చుదిద్దబడ్డది

ప్రస్తుత పద్దతి - ఎనిమిదవ 'షెడ్యూల్‌ ప్రకారం అన్ని భాషలు మాట్లాడేవారి అవసరాలను సరైన రీతిలో తీర్చదు.

సమాఖ్య చేసిన చట్టాలూ నియమాల గురించిన సమాచార హక్కును కలిగి ఉండటమూ వాక్స్వాతంత్య్రమూ వ్యక్తీకరణ స్వాతంత్యమూ ప్రాథమిక హక్కులో భాగమే - అయితే, అటువంటి చట్టాలూ నియమాలూ చాలామంది పౌరులకు అర్ధంకాని భాషలలో తయారైతే అ హక్కులకు భంగం కలిగించినట్లే.

కావున, ఈ మహత్తరమైన సమావేశంలో ఈ కింది విధంగా తీర్మానించబడింది:

1. ఎనిమిదవ పెడ్యూల్‌లోని అన్ని భాషలనూసమాఖ్య యొక్క అధికారిక భాషలుగా గుర్తించడానికి రాజ్యాంగాన్ని సవరించాలని కేంద్ర పార్లమెంటుకు పిలుపునిచ్చారు.

2. ఎనిమిదవ షెడ్యూల్‌లోని అన్ని అధికారిక భాషలలోనూ చట్టాలూ, నియమాలూ మరియు అధికారిక ప్రకటనలనూ ప్రచురించడానికి, రాజ్యాంగాన్ని సవరించాలని కేంద్ర పార్లమెంటుకు పిలుపునిచ్చారు.

3. ఎనిమిదవ షెడ్యూల్‌లో ఉన్న అన్ని అధికారిక భాషలలోనూ సమాఖ్య పరిధిలోని పదవులలో నియామకాలకు విద్యాసంస్థల ప్రవేశపరీక్షల నిర్వహణకు వీలుగా హామీ ఇవ్వడానికి రాజ్యాంగాన్ని సవరించాలని కేంద్ర పార్లమెంటుకు విలుపునిచ్చారు.

4. ఎనిమిదవ షెడ్యూల్‌లోని అన్ని భాషలలోనూ అన్ని కొత్త చట్టాలనూ, నియమాలనూ మరియు అధికారిక ప్రకటనలనూ వెంటనే ప్రచురించాలని కేంద్ర ప్రభుత్వానికి పిలుపునిచ్చారు.

5. ఎనిమిదవ షెడ్యూల్‌లోని అన్ని భాషలలోనూ ఉన్న అన్ని చట్టాలనూ, నియమాలనూ మరియు అధికారిక ప్రకటనలనూ క్రమంగా ప్రచురించాలని కేంద్ర ప్రభుత్వానికి పిలుపునిచ్చారు.

6. సమాఖ్య పరిధిలోని విద్యాసంస్థలలో అన్ని ప్రవేశపరీక్షలనూ ఎనిమివవ 'షెడ్యూల్‌లోని అన్ని భాషలలోనూ నిర్వహించాలని కేంద్ర ప్రభుత్వమూ దాని అన్ని ప్రాతినిధ్య సంస్థలకూ పిలుపునిచ్చారు.

7. సమాఖ్య పరిధిలోని అన్నిస్థానాలలో నియామకాల కోసం అన్ని పరీక్షలనూ ఎనిమిదవ 'షెడ్యూల్‌ యొక్క అన్ని భాషలలోనూ నిర్వహించాలని కేంద్ర ప్రభుత్వం మరియు దాని అన్ని ప్రాతినిధ్య సంస్థలకూ పిలుపునిచ్చారు.

8. కేంద్ర ప్రభుత్వమూ దాని అన్ని ప్రాతినిధ్య సంస్థలూ (వాటి సామర్భ్యాలమేరకు), సమాఖ్య ప్రజలకు అందించే అన్ని 'సేవలనూ ఎనిమిదవ షెడ్యూల్‌లోని అన్ని భాషలలోనూ అందించేలా చూడాలి.

9. కేంద్ర ప్రభుత్వమూ దాని అన్ని ప్రాతినిధ్య సంస్థలూ(వాటి సామర్థ్యాల మేరకు) కేంద్ర ప్రభుత్వం లేదా దాని అధికారికసంస్థలూ జారీ చేసిన అన్ని ప్రసంగాలూ, ప్రకటనలూ, విజ్ఞప్తలూ ఎనిమిదవ షెడ్యూల్‌లోని అన్ని భాషలలోకి అనువదించేలా చూడాలి.

అనుబంధం:

ప్రతిపాదిత నవరణ బిల్లు -2021 రాజ్యాంగంలోని అధికరణం 343కు ఈ కింది అధికరణం ప్రత్యామ్నాయంగా ఉంటుంది.అధికరణం 343

(1) సమాఖ్య యొక్క అధికారికభాషలుగా ఆంగ్లభాషతోపాటు ఈ రాజ్యాంగంలోని ఎనిమిదవ షెడ్యూల్‌లో పేర్ళాన్న అన్ని భాషలూ ఉండాలి.

(2) సమాఖ్య యొక్ష అధికారిక ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించాల్సిన అంకెల రూపం భారతీయ అంకెల యొక్క అంతర్జాతీయ రూపంలో ఉండాలి.

(3) సమాఖ్య చేసిన అన్ని చట్టాలూ నియమాలూ అధికారిక ప్రకటనలనూ ఈ అధికరణం అమలులోకి వచ్చున తేదీ నుండి సమాఖ్య యొక్క అన్ని అధికారిక భాషలలో జారీచేసిన వెంటనే ప్రచురించబడతాయి.

(4) సమాఖ్య చేసిన అన్ని చట్టాలూ నియమాలూ అధికారిక ప్రకటనలూ ఈ అధికరణం అమల్లోకి వచ్చే తేదీకి ముందు సమాఖ్య చేసిన అన్ని చట్టాలూ నియమాలూ అధికారిక ప్రకటనలూ సమాఖ్య యొక్క అన్ని అధికారిక భాషలలో సహేతుకమైన వ్యవధిలో ప్రచురించబడతాయి.

(5) సమాఖ్య స్థాపించిన విద్యాసంస్థలలో ప్రవేశం కోసం సమాఖ్య లేదా సమాఖ్య తరపున ఏదైనా అధికారిక సంస్థ నిర్వహించే అన్ని పరీక్షలూ సమాఖ్య యొక్క అన్ని అధికారిక భాషలలోనూ నిర్వహించబడతాయి.

(6) సమాఖ్య లేదా పార్లమెంటు చేత చట్టం ద్వారా ఏర్పాటు చేయబడిన ఏదైనా అధికారిక సంస్థతో సహా ప్రభుత్వరంగ సంస్థ లేదా సమీకృత భారతీయ నిధితోనో సమాఖ్య యొక్క సంపూర్ణనిధులతోనో నియంత్రణలో ఉన్న సంస్ధల సేవలలో నియామకాల కోసం అన్ని పరీక్షలూ సమాఖ్య యొక్క అన్ని అధికారిక భాషలలోనూ జరగాలి

(7) ఈ అధికరణం యొక్క (2) నిబంధన ప్రకారం రాష్ట్రపతి జారీ చేసిన అన్ని ఉత్తర్వులూ సవరణకు ముందు ఉన్నట్లే హిందీ భాషతోపాటు సమాఖ్య యొక్క అన్ని అధికారిక భాషలనూ చేర్చాలని భావించడమైనది.

భారతీయ భాషలను సాధికారపరిచే బెంగళూరు తీర్మానాన్ని మరియు సవరణ బిల్లుని ఆమోదించినవారు:

శీ టి.ఎస్‌. నాగాభరణ(అధ్యక్షులు), డాక్టర్‌ కె. మురశీధర్‌(కార్యదర్శి), డాక్టర్‌ వి.పి. నిరంజనారాధ్య(కార్యనిర్వాహకుడు), ప్రొ॥ జి. ఉమామహేశ్వరరావు(తెలుగు), శ్రీ సెంథిల్‌నాథన్‌ (తమిళం), శ్రీ ఆనంద్‌ జి.(కన్నడ), ప్రొఫెసర్‌ జోగా సింహవిర్మ్‌(పంజాబీ), శ్రీ ఖుముక్కం చింగ్లెన్‌లువాంగ్‌ (మైధిలీ), శ్రీసాకేత్‌ శ్రీభూషణ్‌ సాహు (ఒడియా), ప్రొ॥ ముసావిర్‌ అహ్మద్‌(కాశ్మీరీ), శ్రీ తారిక్‌ కుమార్‌ దత్తా (బెంగాలీ), ప్రొఫెసర్‌ జోగ్‌రాజ్‌ (ఉర్దూ), శ్రీమతి దీప్తి పి.పట్జిరి (అస్సామీ), శ్రీమతి శ్యామాసింగ్‌(హిందీ), శ్రీ నందకుమార్‌ (మలయాళం), డాక్టర్‌ ప్రకాష్‌ పరాబ్‌(మరాఠీ), శ్రీ బి. కె. ఝా(మైథిలి), శీ రితురాజ్‌ శర్మ(డోగ్రి), ప్రొఫెసర్‌ కె.ఇ. దేవనాథన్‌ (సంస్కృతం), శ్రీమతి ఆశాచంద్‌(సింథి).

| తెలుగుజాతి పత్రిక అమ్మనుడి ఆ మార్చి-2021 |

తెలుగుజాతి పత్రిక అమ్మనుడి ఆ మార్చి-2021

11